Un om merge la magazin de animale de companie sa-si cumpere un papagal. Acolo el vede unul care avea legata de fiecare picior cate o sfoara. Il intreaba pe vinzator:

– Pentru ce sint sforile acelea?

– A, pai… Daca-l tragi de sfoara stinga vorbeste franceza, iar daca-l tragi de sfoara dreapta vorbeste engleza.

– Si daca-l trag de amindoua?

– Cad in fund, dobitocule!