De o perioadă am început să citesc romanul lui Stephen King cu acelaşi nume şi m-am gîndit să văd ecranizarea făcută după el. Ştiam că a fost făcută cel puţin una, cea din 1980, în regia lui Stanley Kubik, despre mini-serialul din 1997 am aflat doar în această seară. Mai multe informaţii despre el se pot găsi pe imdb, principalii actori sînt Jack Nickolson (Jack Torrance), Shelley Duvall (Wendy Torrance), Danny Loyd (Danny Torrance), Scatman Crothers (Dick Hallorann), Barry Nelson (Stuart Ullman) şi Philip Stone (Delbert Grady).

Jack Nickolson joacă bine, iar în unele momente este chiar genial, dar nu şi-a căştigat faima degeaba.  Cu toate acestea, filmul mi s-a părut slăbuţ şi mi-a fost greu să-l urmăresc pînă la capăt (fără să mă plictisesc prea tare)… mă aşteptam la mai multe de la el. A păstrat ideea originală a cărţii, în care un scriitor ratat şi familia lui au ajuns să fie izolaţi în munţi în ceea ce se poate numi cu uşurinţă hotelul groazei, dar modul în care a fost pus în practică mi se pare aproape pueril. Este dificil să surprinzi toate detaliile unui maestru ca Stephen King în doar o oră şi ceva de film, o ştie oricine care a citit măcar o carte a scriitorului, dar mă aşteptam la ceva mai multă viaţă de la filmul ăla.

Mă gîndesc că acum ar fi o poveste complet diferită, cu tehnologia şi efectele speciale de acum, dar pentru o ecranizare veche de 31 de ani producţia lui Stanley Kubik este, într-un final, acceptabilă. Este povestea unei alte generaţii, una destul de veche dacă ar fi să luăm în considerare progresele făcute între timp, dar care s-ar mertia reluate şi, de ce nu, chiar continuate.