Măcar o dată rolurile s-au inversat, iar pokemonii au plecat la vînătoare de oameni! Iar autoritățile nu au făcut nimic pentru a opri masacrul ori pentru a recupera daunele distrugerilor provocate…