Căpitanul unei corăbii, bîlbîit de felul lui, începu să strige în timp ce urmărea în zare cu binoclul:

– Re…re….repede, om la apă!

Sar marinarii în mare şi-l scot pe unul în ultimul moment. A doua zi faza se întîmplă din nou (era o vară fierbinte), tot pe tura căpitanului:

– Re… re… re… repede, om la apă!

Iar sar toţi marinarii şi-l scot pe unul gata să se înece. A treia zi:

– Re… re… re…

Sar toţi marinarii în apa, dar căpitanul continuă:

– Re… rechiniiiiiiiii!