Intra un rus intr-un bar din Germania. Cere o bere, barmanul aseaza pe bar un cartonas (un suport de pahar) si, peste el, aseaza o halba. Bea rusul berea. O cere pe a doua. Barmanul se uita pe bar. Nici urma de cartonas. Pune alt cartonas pe bar si halba deasupra. Rusul bea si o cere pe a treia. Se uita barmanul pe bar. Cartonasul a disparut. Se gindeste putin barmanul:

– Asta ma lasa fara cartonase … Ii pun berea direct pe bar.

Asa si face. Bea rusul berea, se uita sub halba goala, si zice:

– Niet biscuit???