Cică un individ este dat în judecată pentru calomnie de către o tipă blondă şi fiţoasă pe care o categorisise “gîsca proastă”.

Judecatorul îi explică faptul că e nepoliticos să-i spui unei doamne aşa ceva şi îl îndeamnă să-şi ceară scuze, altfel avea să primească o amendă imensă. Cu o naivitate studiată bărbatul îl întreabă pe judecător:

– Deci n-am voie să-i spun unei doamne “gîsca proastă”?

– Nu, în nici un caz!

– Dar unei gîşte proaste am voie să-i spun “stimată doamnă”?

– Bineînţeles, nu s-ar supăra nimeni, spuse judecătorul.

– În acest caz, stimată doamnă, vă rog să mă scuzaţi.