Un bărbat era bănuit pentru o mare nelegiuire. Dus în fața împăratului sînt prezentate faptele care îl incriminau, el neputîndu-și dovedi nevinovăția. Ca urmare împaratul dictează verdictul:

SĂ SE IERTE NU SE POATE, SĂ SE CONDAMNE LA MOARTE!

Un înțelept de la curte, știind că individul era nevinovat, doar prin mutarea unei virgule a reușit să il salveze pe barbat:

SĂ SE IERTE, NU SE POATE SĂ SE CONDAMNE LA MOARTE!